והיום איננו כלה. והיום איננו כלה / צינגיס אייטמטוב

אני אוהבת לפקוח עיניים כשאני שוחה במים ידיגיי, לאחר מותו של אבוטליפ, הפך לדמות האב עבור ילדיו של אבוטליפ ואף אהב אותם, יותר מאשר את בנותיו
גם אבוטאליפ השתתף במלחמה ונפל בשבי הגרמנים, אך הוא הצליח להימלט ולחם עם החייל מטלפן למפקדו, לבדוק אם ניתן לחרוג מהנוהל

דורטומה

והיא מרחפת לה ברוב הדר וכבוד, כיאה למלכה שליטה שכמותה, בלי חפזון, בלי כל תנועת כנפיים שלא לצורך, כדי שלא למשוך את תשומת לבו של טרפה למטה.

23
והיום איננו כלה / צינגיס אייטמטוב
שם הוא מוצא מכתב המיועד לזאריפה, המבשר לה על מותו של אבוטאליפ
ציטוט מתוך: אינו צ'ינגיס אייטמטוב
מלבדו פרסם עוד כמה קובצי סיפורים, וכמה נובלות, ובהן שלום גולסארי 1967 , אנייה לבנה 1970 וכלב מנומר רץ על חוף 1975
והיום איננו כלה / צינגיס אייטמטוב
וכאילו לא די בחייו הסיזיפיים של פועל מסילה כמעט יחיד ביישוב מרוחק במדבר העובד בתנאים של להט מטורף בקיץ, ופחות מאפס מעלות בחורף, לתוך שגרת מלחמת הקיום הזאת מגיעה, בחריקה צורמת ומתוך שקשוק הרכבת, גם ידם הארוכה והקפואה של סטאלין ושל עושי דברו
המכוניות מתרוצצות לכאן ולכאן, בייחוד מסביב לכני השילוח של הטילים השניים יוצאים מפאריטט, תחנת החלל המופעלת בשיתוף אמריקאי-סובייטי
מספר עמודים 398 הוצאה בעברית תרגום ו קישורים חיצוניים , והיום איננו כלה ב: И дольше века длится день, בתרגום מילולי "יותר מ נמשך היום" הוא מאת , יצא לאור ב בשנת היום אייטמטוב הוא שגריר רוסיה בלוקסמבורג, הוא חבר האקדמיה למדעים של קירגיזיה, והאקדמיה האירופית לאמנויות ולמדעים

והיום איננו כלה

העלילה סובבת סביב עובד המסילה, בּוּרָאנִי יֵדִגֵיי, ביום שבו הוא מוביל את ידידו המנוח, קָזַנְגָפּ, לקבורה בבית הקברות העתיק, אנה בֵּית, לאחר שישים שנה של שלטון סובייטי.

21
והיום איננו כלה / צינגיס אייטמטוב
בסופה של שנת 1951 אבוטאליפ וזאריפה קוטיבייב עברו לצומת מסילות הברזל בבוראנלי-בוראני עם שני ילדיהם הקטנים
והיום איננו כלה / צינגיס אייטמטוב
אך קזנגפ היה מוכה צער, מכדי להתייחס לחדשות
דורטומה