ربنا تقبل منا إنك أنت السميع العليم. آیه 127 سوره بقره

that they enter the Gardens of Eternity, which Thou hast promised to them, and to the righteous among their fathers, their wives, and their posterity! And preserve them from all ills; and any whom Thou dost preserve from ills that Day,- on them wilt Thou have bestowed Mercy indeed: and that will be truly for them the highest Achievement
Indonesia - Bahasa Indonesia : Dan ingatlah ketika Ibrahim meninggikan membina dasardasar Baitullah bersama Ismail seraya berdoa "Ya Tuhan kami terimalah daripada kami amalan kami sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui"• Swahili - Al-Barwani : Na kumbukeni Ibrahim na Ismail walipo inyanyua misingi ya ile Nyumba wakaomba Ewe Mola Mlezi wetu Tutakabalie Hakika Wewe ndiye Msikizi Mjuzi• 中国语文 - Ma Jian : 当时,易卜拉欣和易司马仪树起天房的基础,他们俩祈祷说:我们的主啊!求你接受我们的敬意,你确是全聪的,确是全知的。 Somali - Abduh : xusuuso markuu kor yelay Nabi Ibraahim Tiirarka Kaebada iyo Nabi Ismaaeiil iyagoo leh Eebow naga aqbal adaa waxna maqla waxna oge• For Thou art He , the Exalted in Might, Full of Wisdom English - Sahih International : And [mention] when Abraham was raising the foundations of the House and [with him] Ishmael [saying] "Our Lord accept [this] from us Indeed You are the Hearing the Knowing• Melayu - Basmeih : Dan ingatlah ketika Nabi Ibrahim bersamasama Nabi Ismail meninggikan binaan asasasas tapak Baitullah Kaabah itu sambil keduanya berdoa dengan berkata "Wahai Tuhan kami Terimalah daripada kami amal kami; sesungguhnya Engkaulah yang Maha Mendengar lagi Maha mengetahui;• Terimalah dari kami amal kami membina ini, sesungguhnya Engkau Maha Mendengar akan permohonan kami lagi Maha Mengetahui akan perbuatan kami

شرح دعاء: ربنا تقبل منا إنك أنت السميع العليم

.

7
وإذ يرفع إبراهيم القواعد من البيت وإسماعيل ربنا تقبل منا ۖ إنك أنت السميع العليم
40 Rabbana Duas
دعاء سيدنا ابراهيم

40 Rabbana Duas

.

19
قال تعالى :(({رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ {127} رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَآ إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ}
الموقع الرسمي للدكتور علي الصلابي
وإذ يرفع إبراهيم القواعد من البيت وإسماعيل ربنا تقبل منا ۖ إنك أنت السميع العليم